1923 Nüfus Mübadelesi hem Türkiye’nin hem de Yunanistan’ın hafızalarında birbirinden farklı, derin ve karmaşık izler bıraktı. Bu proje, mübadelenin izlerini taşıyan ve bugün sözleriyle bize seslenen Türkçe konuşan Rum mübadillerin hikayelerine kulak veriyor.

Amacımız, unutulmaya yüz tutmuş sesleri, anıları ve kültürel mirası kayda geçirmek; mübadelenin hafızalarda nasıl yer bulduğunu, nasıl korunduğunu ve yeni kuşaklara nasıl taşındığını anlamak.

Kuzey Yunanistan’da gerçekleştireceğimiz saha çalışmalarından elde edeceğimiz ses kayıtları, fotoğraflar ve yazılar, herkesin ulaşabileceği bir dijital anlatıya dönüşecek. Bu anlatı, geçmişin izlerini bugüne taşıyan tek bir akış içinde olacak; fotoğraflar, sesler ve sözcükler buluştuğunda, mübadeleye dair canlı bir hafıza ortaya çıkacak. Böylece proje tamamlandığında, geçmişi anımsatmanın ötesine geçerek iki ülke arasında kültürel bir diyalog köprüsü kurulmuş ve bu benzersiz miras geleceğe taşınmış olacak.